Google Translate
Dear Parent(s)
If you are collecting your child at the end of a school day, could we kindly ask that you come to the school yard to accompany your child off the premises. We have recently had several incidents where children have tried to cross Queen Victoria Road to get to their parents’ vehicle, and have very nearly been injured by oncoming traffic. This section of Queen Victoria Road is notoriously hazardous, as I am sure you are aware.
Your child’s safety is incredibly important to us! It might, at times, feel a little inconvenient to leave your car to come over to school – but it truly is for your child’s well-being.
Your support is greatly appreciated.